
July was a soft month for hiring in Prescott-Russell. Online postings came in at 272, down sharply from June. That drop is large, but it sits on a small base, so a handful of postings moves the percentage a lot. Treat it as a big move to watch, not a confirmed slide. Retail and health care are the two biggest industries, and health care hiring grew this month. About one in four postings (24.3%) were tagged as French or bilingual, in line with the area's bilingual labour market. The region's unemployment rate, measured across Eastern Ontario, edged up to 5.7%, its fourth monthly rise in a row. Into the summer, seasonal hiring usually adds a small lift, though postings tend to stay below the spring high.
This month's story in Prescott-Russell is health and seniors care. Health care and social assistance rose to 24.0% of classified postings, up about 6 points, nearly level with retail at the top. The employer list tells the same story: the Hawkesbury and District General Hospital, Caressant Care, Bayshore HealthCare, Sienna Senior Living and Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell all appear near the top. Health occupations are 11.8% of postings. This fits an area with an older population and a growing need for care work. Two things make it worth watching. On a small monthly base, a 6-point share jump is one reading, not a proven trend, so next month will show whether it holds. And much of this care work is delivered in both official languages, in line with the area's bilingual labour market, where about 24% of postings were tagged French or bilingual. The indicator to watch is whether health-care postings hold their share into the summer. If they do, it points to steady, ongoing demand for care workers, many of them bilingual, even as the wider job market softens.
Postings in Prescott-Russell were 272 in July. That is well below June. Because the area posts small numbers each month, a swing of a few dozen postings shows up as a large percentage change. So this month's drop is a big move, but it is one reading on a small base, not a proven trend. Into the coming months, summer seasonal roles usually firm hiring a little. The clearer read will come next month, once we see whether the drop holds.

| Month | Postings | vs. prior month |
|---|---|---|
| July 2026 | 272 | ▼ 34.5% |
| June 2026 | 415 | ▲ 4.5% |
| May 2026 | 397 | ▲ 7.9% |
| April 2026 | 368 | ▲ 5.1% |
| March 2026 | 350 | ▲ 8.4% |
| February 2026 | 323 | ▼ 4.4% |
| January 2026 | 338 | ▲ 27.5% |
| December 2025 | 265 | ▼ 15.9% |
| November 2025 | 315 | ▼ 14.4% |
| October 2025 | 368 | ▲ 0.3% |
| September 2025 | 367 | ▲ 1.9% |
| August 2025 | 360 | n/a |
Retail trade is the largest industry for postings in the area, at 25.5% of classified openings. Health care and social assistance is a close second at 24.0%, and its share grew about 6 points this month. That is a large jump. On a small base one month is not enough to call it a lasting shift, but it is worth watching. Together, retail and health care account for about half of the area's postings. For a job-seeker, that is where most of the local openings sit right now.

| Industry | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Retail Trade | 69 | 25.5% |
| Health Care & Social Assistance | 65 | 24.0% |
| Educational Services | 21 | 7.7% |
| Accommodation & Food Services | 20 | 7.4% |
| Construction | 13 | 4.8% |
| Agriculture, forestry, fishing and hunting | 12 | 4.4% |
| Public Administration | 12 | 4.4% |
| Manufacturing | 12 | 4.4% |
Sales and service jobs are by far the largest occupation group, at 41.2% of postings. That share rose about 5 points this month. On a small base a few postings can swing this figure, so read the jump as a big move to confirm, not a settled trend. Trades, transport and equipment jobs are next at 16.9%, followed by education and community roles and health jobs. Health occupations at 11.8% line up with the strong health-care hiring in the industry mix. For someone looking for work, front-line service jobs and health roles are where the openings concentrate.

| Occupation group | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Sales & Service | 112 | 41.2% |
| Trades & Transport | 46 | 16.9% |
| Education, Law, Social, Govt | 33 | 12.1% |
| Health | 32 | 11.8% |
| Business, Finance & Admin | 23 | 8.5% |
| Natural Resources & Agriculture | 13 | 4.8% |
| Manufacturing & Utilities | 8 | 2.9% |
| Natural & Applied Sciences | 2 | 0.7% |
| Arts, Culture & Sport | 2 | 0.7% |
| Management | 1 | 0.4% |
About a third of the area's postings name a required education level. Among those that do, a trades certification is the most common ask (12.9% of all postings). High school is next (10.3%), then a college credential (8.1%) and a university degree (7.4%). Trades and high-school credentials open the most doors here. That fits an economy built on retail, health support and skilled trades.

| Level named | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| Not specified | 182 | 66.9% |
| Trades certification | 35 | 12.9% |
| High school | 28 | 10.3% |
| College certificate or diploma | 22 | 8.1% |
| University degree | 20 | 7.4% |
| Post-graduate degree | 7 | 2.6% |
People skills lead what the area's postings ask for. Communication, attention to detail and customer service top the list. Management and operations lead the technical skills, with teaching and nursing also present, in step with health and education demand. Driving is the top trade skill. Artificial intelligence (AI) was named in fewer than 1% of this edition's postings (0.4%).


24.3% of Prescott-Russell postings require French or bilingual ability, 66 of 272 postings.
| Requirement | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| French required (not bilingual) | 44 | 16.2% |
| Bilingual | 22 | 8.1% |
| French or bilingual (total) | 66 | 24.3% |
Almost all of the area's postings are for permanent work, at 93.8%. Contract and temporary roles are each about 3%, and about 4% carry a seasonal tag. So the local openings are overwhelmingly for ongoing jobs.

The median advertised wage in the area is $23.07 an hour. Half of the postings that list a wage offer more, half less. The middle range runs from about $18.88 to $29.30 an hour. This is the advertised wage, not the wage paid. With retail and front-line service jobs making up so much of local hiring, and those roles usually paying below the midpoint, many openings sit at the lower end of this range.

| Occupation group | Median (hourly) | Postings with wage |
|---|---|---|
| Manufacturing & Utilities | $32.89/hr | 5 |
| Health | $30.00/hr | 12 |
| Trades & Transport | $29.00/hr | 19 |
| Education, Law, Social, Govt | $25.32/hr | 10 |
| Natural & Applied Sciences | $24.00/hr | 1 |
| Business, Finance & Admin | $23.00/hr | 5 |
| Sales & Service | $19.55/hr | 46 |
| Natural Resources & Agriculture | $18.00/hr | 10 |
The area's top employers by postings lean toward health, seniors care and public bodies. Walmart leads, followed by the Catholic District School Board of Eastern Ontario and the Town of Hawkesbury. Health and seniors-care employers fill much of the rest of the list: the Hawkesbury and District General Hospital (HGH), Caressant Care, Bayshore HealthCare, Sienna Senior Living and Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell. This concentration in health and care work matches the month's strong health-care hiring.

| Rank | Employer | Postings (trailing year) |
|---|---|---|
| 1. | HGH | 175 |
| 2. | Walmart | 108 |
| 3. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 97 |
| 4. | Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell | 93 |
| 5. | Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien | 83 |
| 6. | Ville de Hawkesbury | 75 |
| 7. | Tim Hortons | 68 |
| 8. | A&W Ouellette - Embrun | 67 |
| 9. | Matériaux Pont-Masson | 55 |
| 10. | Potvin Construction | 46 |
The area does not have its own published unemployment rate, so we use the Eastern Ontario rate. It rose to 5.7% in July, up 0.1 point, and that is now the fourth monthly rise in a row. Four rises in a row is a slow but steady signal that the wider job market is softening. For comparison, Ontario's rate was 6.8% and edged down. We are not showing a year-over-year change. The rate a year ago sat inside a period when the published figure was held at a set floor, so the comparison would overstate the gain.

For the May 2026 reference period, 930 people in the area were receiving Employment Insurance (EI) benefits. Of those, about 280 were workers 55 and over, and about 530 were aged 25 to 54. Older workers make up a notable share of local claims. They can take longer to return to work, so that share is worth tracking alongside the rising unemployment rate.

| Group | May 2025 | Feb 2026 | May 2026 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Both · 15-24 | 80 | 200 | 120 | +50.0% |
| Both · 25-54 | 480 | 960 | 530 | +10.4% |
| Both · 55+ | 250 | 450 | 280 | +12.0% |
| Both · Total 15+ | 810 | 1,610 | 930 | +14.8% |
| Males · 15-24 | 70 | 170 | 90 | +28.6% |
| Males · 25-54 | 350 | 750 | 360 | +2.9% |
| Males · 55+ | 190 | 350 | 190 | +0.0% |
| Males · Total 15+ | 600 | 1,270 | 640 | +6.7% |
| Females · 15-24 | 20 | 30 | 30 | +50.0% |
| Females · 25-54 | 120 | 210 | 180 | +50.0% |
| Females · 55+ | 70 | 100 | 90 | +28.6% |
| Females · Total 15+ | 210 | 340 | 290 | +38.1% |
Job board, job map, career ladders, and training across Cornwall, SD&G, P-R, Akwesasne, and Ottawa.
Visit yournextjob.ca →
The 40 occupations that employ the most people locally: age, gender, education pathways, posting counts, and average advertised wages.
Check it out →
Have a specific labour-market question? Our analyst is waiting to hear from you.
Send email →Data platform. Figures are drawn from Second Cut, LPT & Co.'s labour-market intelligence platform. Second Cut augments, repairs, backfills, and cleans the incoming data, and reads it alongside other labour market signals before anything is published.
Job postings. WE Data (formerly YNJ), with Second Cut's cleanup: Kijiji removed, bilingual posting duplicates removed, same-employer same-title reposts within 4 days collapsed, employer alias normalization, NAICS 561310 excluded from the industry chart only.
Coverage this month. Industry and occupation shares are calculated among postings carrying the relevant classification. 0 of 272 postings carried no NAICS code (0 employer-NAICS backfilled); 1 agency postings excluded from the industry view; 0.0% of postings carried no NOC code. "Other Services" on the industry chart is NAICS sector 81, Other Services (except Public Administration): repair and maintenance, personal and laundry services, and religious, civic and similar organizations. It is a defined sector, not a catch-all; postings without an industry code are excluded from the shares. In the language section a posting can carry more than one language requirement; each posting is counted once, as needing French or bilingual ability.
Unemployment. Statistics Canada Tables 14-10-0354-01 (regional EI rates) and 14-10-0287-01 (Ontario monthly LFS). EI beneficiaries. Table 14-10-0323-01 (reference month is two months prior to the data month).
Wages. Median advertised hourly wage from WE Data (formerly YNJ); advertised, not paid. Wages were available on 39.7% of postings (108 with an hourly figure).

Le mois de juillet a été plus faible pour l'embauche à Prescott-Russell. Les offres en ligne se sont établies à 272, en forte baisse par rapport à juin. Ce recul est important, mais il repose sur une petite base, de sorte qu'une poignée d'offres fait beaucoup varier le pourcentage. Il faut y voir un mouvement important à surveiller, non un glissement confirmé. Le commerce de détail et les soins de santé sont les deux plus grandes industries, et l'embauche en santé a progressé ce mois-ci. Environ une offre sur quatre (24,3 %) était désignée comme française ou bilingue, en phase avec le marché du travail bilingue de la région. Le taux de chômage de la région, mesuré à l'échelle de l'Est ontarien, a légèrement augmenté à 5,7 %, sa quatrième hausse mensuelle consécutive. À l'approche de l'été, l'embauche saisonnière ajoute habituellement une légère hausse, même si les offres tendent à demeurer sous le sommet du printemps.
L'histoire de ce mois-ci à Prescott-Russell, c'est la santé et les soins aux aînés. Les soins de santé et assistance sociale ont grimpé à 24,0 % des offres classées, en hausse d'environ 6 points, presque à égalité avec le commerce de détail au sommet. La liste des employeurs raconte la même histoire : l'Hôpital général de Hawkesbury et district, Caressant Care, Bayshore HealthCare, Sienna Senior Living et Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell figurent tous près du sommet. Les professions dans le domaine de la santé représentent 11,8 % des offres. Cela correspond à une région dont la population est plus âgée et dont le besoin en travail de soins augmente. Deux choses le rendent digne de surveillance. Sur une petite base mensuelle, un bond de part de 6 points est une seule lecture, non une tendance avérée, de sorte que le mois prochain montrera s'il se maintient. Et une grande partie de ce travail de soins est offerte dans les deux langues officielles, en phase avec le marché du travail bilingue de la région, où environ 24 % des offres étaient désignées comme françaises ou bilingues. L'indicateur à surveiller, c'est de voir si les offres en soins de santé conservent leur part à l'approche de l'été. Si c'est le cas, cela indique une demande stable et continue de travailleurs de soins, dont beaucoup sont bilingues, même si le marché de l'emploi élargi s'affaiblit.
Les offres à Prescott-Russell étaient de 272 en juillet. C'est bien en deçà de juin. Comme la région affiche de petits nombres chaque mois, une variation de quelques dizaines d'offres apparaît comme un grand changement en pourcentage. Le recul de ce mois-ci est donc un mouvement important, mais c'est une seule lecture sur une petite base, non une tendance avérée. Au cours des prochains mois, les postes saisonniers de l'été raffermissent habituellement un peu l'embauche. La lecture plus claire viendra le mois prochain, une fois que nous verrons si le recul se maintient.

| Mois | Offres | vs mois précédent |
|---|---|---|
| juillet 2026 | 272 | ▼ 34,5 % |
| juin 2026 | 415 | ▲ 4,5 % |
| mai 2026 | 397 | ▲ 7,9 % |
| avril 2026 | 368 | ▲ 5,1 % |
| mars 2026 | 350 | ▲ 8,4 % |
| février 2026 | 323 | ▼ 4,4 % |
| janvier 2026 | 338 | ▲ 27,5 % |
| décembre 2025 | 265 | ▼ 15,9 % |
| novembre 2025 | 315 | ▼ 14,4 % |
| octobre 2025 | 368 | ▲ 0,3 % |
| septembre 2025 | 367 | ▲ 1,9 % |
| août 2025 | 360 | s.o. |
Le commerce de détail est la plus grande industrie pour les offres dans la région, avec 25,5 % des offres classées. Les soins de santé et assistance sociale suivent de près à 24,0 %, et leur part a progressé d'environ 6 points ce mois-ci. C'est un bond important. Sur une petite base, un mois ne suffit pas pour parler d'un changement durable, mais cela mérite d'être surveillé. Ensemble, le commerce de détail et les soins de santé représentent environ la moitié des offres de la région. Pour une personne en recherche d'emploi, c'est là que se trouvent la plupart des offres locales en ce moment.

| Secteur | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Commerce de détail | 69 | 25,5 % |
| Soins de santé et assistance sociale | 65 | 24,0 % |
| Service d'enseignement | 21 | 7,7 % |
| Hébergement et services de restauration | 20 | 7,4 % |
| Construction | 13 | 4,8 % |
| Agriculture, foresterie, pêche et chasse | 12 | 4,4 % |
| Administration publique | 12 | 4,4 % |
| Fabrication | 12 | 4,4 % |
Les postes en commerce et services forment de loin le plus grand groupe professionnel, avec 41,2 % des offres. Cette part a augmenté d'environ 5 points ce mois-ci. Sur une petite base, quelques offres peuvent faire varier ce chiffre, il faut donc voir ce bond comme un mouvement important à confirmer, non une tendance établie. Les postes en métiers, transport, machinerie et domaines apparentés suivent à 16,9 %, puis les postes en enseignement et services communautaires et les professions dans le domaine de la santé. Les professions dans le domaine de la santé, à 11,8 %, concordent avec la forte embauche en santé dans le mélange d'industries. Pour une personne à la recherche d'un emploi, les postes de service de première ligne et les postes en santé sont là où se concentrent les offres.

| Groupe de professions | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Ventes et services | 112 | 41,2 % |
| Métiers et transport | 46 | 16,9 % |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 33 | 12,1 % |
| Santé | 32 | 11,8 % |
| Affaires, finances et administration | 23 | 8,5 % |
| Ressources naturelles et agriculture | 13 | 4,8 % |
| Fabrication et services publics | 8 | 2,9 % |
| Sciences naturelles et appliquées | 2 | 0,7 % |
| Arts, culture et sport | 2 | 0,7 % |
| Gestion | 1 | 0,4 % |
Environ le tiers des offres de la région nomment un niveau de scolarité exigé. Parmi celles qui le font, la certification de métier est la demande la plus fréquente (12,9 % de toutes les offres). Le diplôme d'études secondaires suit (10,3 %), puis un certificat ou diplôme d'études collégiales (8,1 %) et le diplôme universitaire (7,4 %). Les métiers et le diplôme d'études secondaires ouvrent le plus de portes ici. Cela correspond à une économie bâtie sur le commerce de détail, le soutien en santé et les métiers spécialisés.

| Niveau nommé | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Non précisé | 182 | 66,9 % |
| Certification de métier | 35 | 12,9 % |
| Diplôme d'études secondaires | 28 | 10,3 % |
| Certificat ou diplôme d'études collégiales | 22 | 8,1 % |
| Diplôme universitaire | 20 | 7,4 % |
| Diplôme d'études supérieures | 7 | 2,6 % |
Les compétences interpersonnelles mènent ce que demandent les offres de la région. La communication, le souci du détail et le service à la clientèle arrivent en tête. La gestion et les opérations mènent les compétences techniques, avec l'enseignement et les soins infirmiers aussi présents, en phase avec la demande en santé et en enseignement. La conduite est la principale compétence de métier. L'intelligence artificielle (IA) a été mentionnée dans moins de 1 % des offres de cette édition (0,4 %).


24,3 % des offres de Prescott-Russell exigent le français ou le bilinguisme, soit 66 des 272 offres (l'union distincte).
| Exigence | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Français exigé (non bilingue) | 44 | 16,2 % |
| Bilingue | 22 | 8,1 % |
| Français ou bilingue (total) | 66 | 24,3 % |
Presque toutes les offres de la région visent du travail permanent, à 93,8 %. Les postes contractuels et temporaires comptent chacun pour environ 3 %, et environ 4 % portent une étiquette saisonnière. Les offres locales visent donc en très grande majorité des emplois durables.

Le salaire médian affiché dans la région est de 23,07 $/h. La moitié des offres qui indiquent un salaire offrent plus, l'autre moitié offre moins. La fourchette centrale va d'environ 18,88 $/h à 29,30 $/h. Il s'agit du salaire affiché, et non du salaire versé. Comme les postes de commerce de détail et de service de première ligne représentent une si grande part de l'embauche locale, et que ces postes paient habituellement sous le point milieu, de nombreuses offres se situent au bas de cette fourchette.

| Groupe de professions | Médiane (horaire) | Offres avec salaire |
|---|---|---|
| Fabrication et services publics | 32,89 $/h | 5 |
| Santé | 30,00 $/h | 12 |
| Métiers et transport | 29,00 $/h | 19 |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 25,32 $/h | 10 |
| Sciences naturelles et appliquées | 24,00 $/h | 1 |
| Affaires, finances et administration | 23,00 $/h | 5 |
| Ventes et services | 19,55 $/h | 46 |
| Ressources naturelles et agriculture | 18,00 $/h | 10 |
Les principaux employeurs de la région selon les offres penchent vers la santé, les soins aux aînés et les organismes publics. Walmart mène, suivi du Catholic District School Board of Eastern Ontario et de la Ville de Hawkesbury. Les employeurs en santé et en soins aux aînés occupent une grande partie du reste de la liste : l'Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH), Caressant Care, Bayshore HealthCare, Sienna Senior Living et Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell. Cette concentration dans le travail de santé et de soins correspond à la forte embauche en santé du mois.

| Rang | Employeur | Offres (12 derniers mois) |
|---|---|---|
| 1. | HGH | 175 |
| 2. | Walmart | 108 |
| 3. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 97 |
| 4. | Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell | 93 |
| 5. | Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien | 83 |
| 6. | Ville de Hawkesbury | 75 |
| 7. | Tim Hortons | 68 |
| 8. | A&W Ouellette - Embrun | 67 |
| 9. | Matériaux Pont-Masson | 55 |
| 10. | Potvin Construction | 46 |
La région n'a pas son propre taux de chômage publié, nous utilisons donc le taux de l'Est ontarien. Il est passé à 5,7 % en juillet, en hausse de 0,1 point, et c'est maintenant la quatrième hausse mensuelle consécutive. Quatre hausses de suite constituent un signe lent mais constant que le marché de l'emploi élargi s'affaiblit. À titre de comparaison, le taux de l'Ontario était de 6,8 % et a légèrement reculé. Nous ne présentons pas de variation sur un an. Le taux d'il y a un an se situait dans une période où le chiffre publié était maintenu à un plancher fixe, de sorte que la comparaison surestimerait le gain.

Pour la période de référence de mai 2026, 930 personnes dans la région recevaient des prestations d'assurance-emploi (AE). Parmi elles, environ 280 étaient des travailleurs de 55 ans et plus, et environ 530 étaient âgés de 25 à 54 ans. Les travailleurs plus âgés forment une part notable des demandes locales. Ils peuvent mettre plus de temps à retourner au travail, de sorte que cette part mérite d'être suivie parallèlement à la hausse du taux de chômage.

| Groupe | mai 2025 | févr. 2026 | mai 2026 | sur un an |
|---|---|---|---|---|
| Les deux sexes · 15-24 | 80 | 200 | 120 | +50,0 % |
| Les deux sexes · 25-54 | 480 | 960 | 530 | +10,4 % |
| Les deux sexes · 55+ | 250 | 450 | 280 | +12,0 % |
| Les deux sexes · Total 15 ans+ | 810 | 1 610 | 930 | +14,8 % |
| Hommes · 15-24 | 70 | 170 | 90 | +28,6 % |
| Hommes · 25-54 | 350 | 750 | 360 | +2,9 % |
| Hommes · 55+ | 190 | 350 | 190 | +0,0 % |
| Hommes · Total 15 ans+ | 600 | 1 270 | 640 | +6,7 % |
| Femmes · 15-24 | 20 | 30 | 30 | +50,0 % |
| Femmes · 25-54 | 120 | 210 | 180 | +50,0 % |
| Femmes · 55+ | 70 | 100 | 90 | +28,6 % |
| Femmes · Total 15 ans+ | 210 | 340 | 290 | +38,1 % |
Babillard d'emplois, carte des emplois, parcours de carrière et formation à Cornwall, dans SD&G, P-R, Akwesasne et Ottawa.
Visiter yournextjob.ca →
Les 40 professions qui emploient le plus de gens localement : âge, genre, parcours de scolarité, nombre d'offres et salaires moyens affichés.
Découvrir →
Une question précise sur le marché du travail? Notre analyste est là pour vous répondre.
Écrire →Plateforme de données. Les chiffres proviennent de Second Cut, la plateforme de renseignements sur le marché du travail de LPT & Co. Second Cut enrichit, corrige, complète et nettoie les données reçues, et les met en contexte à l'aide d'autres signaux du marché du travail avant toute publication.
Offres d'emploi. WE Data (anciennement YNJ), avec le nettoyage de Second Cut : Kijiji retiré, doublons d'offres bilingues retirés, réaffichages du même employeur et même titre en moins de 4 jours regroupés, normalisation des alias d'employeurs, SCIAN 561310 exclu du graphique sectoriel seulement.
Couverture ce mois-ci. 0 des 272 offres n'avaient pas de code SCIAN; 1 offres d'agence exclues de la vue sectorielle. 0,0 % des offres n'avaient pas de code CNP; les parts sont calculées parmi les offres classées. « Autres services » dans le graphique des industries correspond au secteur 81 du SCIAN, Autres services (sauf les administrations publiques) : réparation et entretien, services personnels et de blanchissage, et organismes religieux, civiques et similaires. Il s'agit d'un secteur défini, et non d'une catégorie fourre-tout; les offres sans code d'industrie sont exclues des parts. Dans la section sur les exigences linguistiques, une offre peut porter plus d'une exigence; chaque offre n'est comptée qu'une seule fois.
Chômage. Statistique Canada, tableaux 14-10-0354-01 (taux régionaux de l'assurance-emploi) et 14-10-0287-01 (EPA mensuelle de l'Ontario). Prestataires de l'assurance-emploi. Tableau 14-10-0323-01 (le mois de référence est deux mois avant le mois de données).
Salaires. Salaire horaire médian affiché tiré de WE Data (anciennement YNJ); affiché, et non versé. Un salaire était affiché sur 39,7 % des offres (108 avec un taux horaire). Affiché, et non versé.